Professionelle Terminologierecherche mit Juremy
2024 ist das zehnte Jahr meiner freiberuflicher Tätigkeit als Diplom-Fachübersetzerin für Deutsch und Ungarisch in den Fachbereichen Wirtschaft und Sozialwissenschaften. EU-Texte zählen nicht unbedingt zu meinem Kernbereich, sondern ich übersetze vorwiegend juristische, technische und marketingbezogene Texte für die Automobilindustrie sowie verschiedene Unterlagen für die Finanz- und Logistikbranche. Mein Kundenstock umfasst KMU, renommierte Übersetzungsagenturen und Privatpersonen. […]
Nicht nur die Sprachkenntnisse sind wichtig
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit mir können Sie folgende Vorteile genießen: ABSOLVIERTES STUDIUM ALS DIPLOM-FACHÜBERSETZERIN Ich habe das Studium Fachübersetzer in den Bereichen Wirtschaft und Sozialwissenschaften im Jahr 2009 absolviert. Während des Studiums vertieft und erweitert man neben den sprachlichen Schlüsselkompetenzen auch das Wissen auf den gewählten Fachgebieten und die übersetzerischen, kulturellen, technischen und Recherchierkompetenzen. […]