12 motivierende Zitate zum guten Start ins Jahr 2025 / 12 motiváló idézet, hogy jól kezdődjön az új év
EN DE HU 1 Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars. Ziele auf den Mond. Wenn du ihn verfehlst, landest du immerhin bei den Sternen. Célozd meg a Holdat! Még ha el is hibázod, a csillagok közt landolsz. Les Brown 2 Limitations live only in minds. But […]
Nem csak a nyelvtudás fontos! Hogyan válasszuk ki a megfelelő szakfordítót?
Laikusként eléggé el lehet veszni a fordítói kínálatban, ezért összeszedtem néhány támpontot arról, hogy mire érdemes figyelni, ha valaki szakfordításra kér ajánlatot.Miért érdemes engem, illetve az ATZ Language Services-t választani? SZAKFORDÍTÓI KÉPESÍTÉS Éppúgy, mint pl. az orvosok, fodrászok esetében, fordítási tevékenységet csak az végezhet Magyarországon, akinek szakfordítói képesítése van, és ezt diplomával igazolni tudja.Én 2009-ben […]
Karácsonyi üdvözletek angolul, németül, magyarul
Szeretnék Önnek egy kis időt spórolni az év végi hajtásban, ezért összeszedtem néhány frappáns, üzleti hangvételű, nem túl személyes, de mégis kedves, eredeti megfogalmazású karácsonyi üdvözletet angol és német nyelven. Csak válasszon egyet, és máris küldhető az üdvözlő levél! BOLDOG KARÁCSONYT ÉS ÚJ ÉVET KÍVÁNOK! Néhány kifejezetten a koronavírusos időszakra szabott üdvözlet: This Christmas […]
Az itthoni nyelvtanulás ihlette:
Szeretnék egy kis segítséget nyújtani (itthoni tapasztalataim alapján) az otthoni nyelvtanuláshoz azoknak a diákoknak, akik már túl vannak az alapszókincs megtanulásán, és a Google Translate nem nyújt számukra megfelelő segítséget a bonyolultabb szavak és mondatszerkezetek fordításában. KÉTNYELVŰ SZÓTÁRAK Mivel német-magyar szakfordító vagyok, elsősorban a német-magyar online szótárakat ismerem, de a lenti linkeknél sok esetben ki […]