EN | DE | HU | |
1 | Shoot for the moon. Even if you miss, you’ll land among the stars. | Ziele auf den Mond. Wenn du ihn verfehlst, landest du immerhin bei den Sternen. | Célozd meg a Holdat! Még ha el is hibázod, a csillagok közt landolsz. Les Brown |
2 | Limitations live only in minds. But if we use our imaginations, our possibilities become limitless. | Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen. Wenn wir unsere Vorstellungskraft einsetzen, dann haben wir unendliche Möglichkeiten. | A korlátok csak a fejekben élnek. Ha használjuk a képzeletünket, a lehetőségeink korlátlanná válnak. Jamie Paolinetti |
3 | To do more for the world than the world does for you – that is success. | Mehr für die Welt tun, als die Welt für einen tut – das ist Erfolg. | Többet tenni a világért, mint amit a világ tesz érted – ez a siker. Henry Ford |
4 | The most difficult thing is the decision to act, the rest is merely tenacity. | Das Schwierigste ist die Entscheidung zu handeln. Der Rest ist nur Hartnäckigkeit. | A legnehezebb dolog mindig a döntés, a többi már csak kitartás dolga. Emelia Earhart |
5 | A clever person solves a problem. A wise person avoids it. | Kluge Menschen lösen Probleme, weise vermeiden sie. | Az okos emberek megoldják a problémáikat, a zsenik pedig megelőzik őket. Albert Einstein |
6 | We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop. Mother Teresa | Manchmal fühlen wir, dass das, was wir tun, nur ine Tropfen im Meer ist. Aber das Meer wäre kleiner, wenn ihm dieser Tropfen fehlen würde. Mutter Teresa | Úgy érezzük, hogy amit teszünk, csak egy csepp a tengerben. Anélkül a csepp nélkül azonban sekélyebb volna a tenger. Teréz anya |
7 | The big secret in the life is that there is no big secret. Whatever your goal, you can get there if you’re willing to work- | Das große Geheimnis des Lebens ist, dass es kein großes Geheimnis gibt. Was auch immer dein Ziel ist, du kannst es erreichen, wenn du bereit bis, dafür zu arbeiten. | Az élet nagy titka az, hogy nincs nagy titok. Bármi legyen is a célod, elérheted, ha hajlandó vagy tenni érte. Oprah Winfrey |
8 | The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one. | Der größte Fehler im Leben ist, dass man ständig fürchtet, Fehler zu machen. | A legnagyobb hiba, amit az életben elkövethetsz, az a folyamatos rettegés attól, hogy hibázni fogsz. Elbert Hubbard |
9 | You don’t have to be great to start, but you have to start to be great. | Du musst nicht großartig zu sein, um anzufangen, aber du musst anfangen, um großartig zu sein. | Nem kell nagyszerűnek lenned ahhoz, hogy elkezdd, de el kell kezdened ahhoz, hogy nagyszerű legyél. Zig Ziglar |
10 | If you want to be successful, it’s just this simple. Know what you are doing. Love what you are doing. And believe in what you are doing. | Willst du Erfolg haben, müssen drei Dinge zusammenkommen. Du musst wissen, was du tust, lieben, was du tust und an das glauben, was du tust. | Ha sikeres akarsz lenni, a dolog nagyon egyszerű. Érts ahhoz, amit csinálsz! Szeresd amit csinálsz! És higgy abban, amit csinálsz! Will Rogers |
11 | Succes is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts. | Erfolg ist nicht endgültig. Misserfolg ist nicht fatal: Was zählt, ist der Mut zum Weitermachen. Winston Churchill | A siker nem végleges. A kudarc nem végzetes: Az a lényeg, hogy legyen bátorság a folytatáshoz. Winston Churcill |
12 | All our dreams can be true, if we have the courage to pursue them. | Alle Träume können wahr werden, wenn wir den Mut haben, ihnen zu folgen. | Minden álmunk valóra válhat, ha van bátorságunk a nyomukba eredni. Walt Disney |
TURINÉ ZDENKÓ Andrea
Diplom-Fachübersetzerin I translator I szakfordító
ATZ Language Services e.U.
+36 20 348 9220
helloatzoffice@gmail.com
www.aztranslations.hu/de